Our size tables are made to fill the full width of the size chart (or popup). If you wish to correct this, you have two options.
Option A
Choose a smaller width for your size chart
Outcome:
Option B
Choose a wider width for your columns (i.e., increase the number of pixels)
Outcome: