If you would like to fully remove the cm / inches toggle, you can take the following steps:
Attention: this will hide the toggle in ALL your size charts.
Step 1
Open your css file and add the following code.
.smartsize-tabs-container {
display: none !imporant
}
Step 2
Save your changes